Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fae185 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:F.A. Van Ewsum, inv.nr. 0404, reg. 185

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wygbolt van Ewszum Johannes Mensma Wybbe Kuper ende Johan Henrycks hovetlynck kerckheer umde
kerckvogeden to Myddelstum bekennen samptlyck in cracht dusszes openen varszegelden breves voer onss uumde
onszen nakomelyngen dat wy tot behoeff emde nuttycheyt der kercken to Myddelstum hebben varkoft opgedragen
emde overgegeven dragen op emde gheven over in enen steden vasten arffkoep der Erbarer emde duchtyger frouwen
frow Yde onse nagelatene weduwe tho Ewszum ofte holder dusszes breves myt horen wyllen vyff golden
enckelde olde overlansche rynsgulden van gewychte emde valwatye jarlycke renthe ofte payment daer
men in tyt der betalynge den goldengulden mede betalen mach van scadeloess gelt myt allen rechten jarlyx
op sunte Vincentius dach emde onverjaert tho boren emde tho manen uuth emde over den helen heert landes
tho Edyngeweer in den karspell tho Westerwytwarth gelegen de welcke nu ter tyt gebrucket emde in de
hure heft olde Derck tho Engeweer Emde voert uuoth emde over allen der vorscreven kercken guderen landen emde
renthen reppelyck emde onreppelyck woe emde waer dye gelegen mogen wesen vry veerdych emde onbestraffet
daer uuth tho waren emde leveren voer alle ansprake voer een summe geldes alss namptlyck hondert enckelde
olde overlansche golden rynsgulden goet van gewychten emde valwatyen welcke summe geldes wy Wygbolt
Johannes Wybbe emde Johan voergenompt bekennen onss vull emde all ys betaelt den lesten pennynck myt
den eersten. Hyr ys tho gesproken dat wy eergenompten ofte onse nakomelynge mogen dussze vorscreven
vyff golden gulden renthe weder aff vry ende quyt kopen op Sunte Vincentius dach myt hondert enckelden
olde overlansche golden rynsgulden guet van gewychte emde valwatye emde anders geen gelt ten weer sake
dat het holder dusszes breves anders belevede emde myt dye vulle renthe alle sonder argelyst. Hyr synt
an emde over gewest Mester Hercules emde heer Jacob pres teren tho Myddelstum als tugesluden hyr to gebeden
Tot orkonde emde merer vestenysse dusszer waerheyt hebben wy Wygbolt emde Johannes Hovetlyyck (sic) emde
pastoer vorscreven onsze szegelen beneden an dusszen breeff gehangen Datum int jaer onss heren dusent vyffhon
dert ende sovenendetwyntich op avende Vincentii martiris.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds F.A. Van Ewsum
Toegangsnummer 696
Inventarisnr. 0404
Regestnr. 185
Jaar 1527
Datumcode vVincen
x
x
Materiaal perkament