| Nummer:oub0834 | Datum:1. März 1466 | Overlevering:Editie | Vindplaats:Ostfriesisches Urkundenbuch, I, S. 722, nr. 834 |
Hamburg schreibt an Lübeck, dass mehrere Ostfriesische Häuptlinge Vorbereitungen treffen, um, aus Rache für die Hinrichtung von Alko's von Inhausen Bruder, in Wangerland die Kaufleute zu überfallen, und mahnt, auf der Hut zu sein.
Den ersamen vorsichtigen wiisen mannen, heren borgermeisteren unde radmannen der stad Lubeke, unsen besunderen guden frunden.
Recepta tercia Mardi anno LXVIo.
Unsen fruntliken grut unde wes wii gudes vermogen tovoren. Ersamen heren, besunderen leven frunde. Wii irvaren, wo Alleke to Inhusen, Lubbe Onneken uncle Sirik tor Vredeborgh, hovetlinge, in Wangerlande sik schicken unde uthreden den kopman to beschedigende van der orsake wegen, dat dessulven Alleken broder au juwes kopmans anclage unde essechinge siner schuld hir mit siner geselscop ward gerichted; woromme bidden wii deger fruntliken, gii willen darto vordacht sin, wo men sulliken wedderstaen moge, uppe dat de kopman in siner neringe unvorhindert bliven unde mit sekerheid moge varen unde vorkeren, so wii nicht twifelen gii gerne doen. Syd Gode sund unde salich to langen tiiden bevalen. Screven under unsser stad secreete, ame sonnavende vor deme sondage, alte de hillige kerke singet Reminiscere, anno etc. LXVIto.
Borgermeistere unde radmanne to Hamborgh.
Recepta tercia Mardi anno LXVIo.
Unsen fruntliken grut unde wes wii gudes vermogen tovoren. Ersamen heren, besunderen leven frunde. Wii irvaren, wo Alleke to Inhusen, Lubbe Onneken uncle Sirik tor Vredeborgh, hovetlinge, in Wangerlande sik schicken unde uthreden den kopman to beschedigende van der orsake wegen, dat dessulven Alleken broder au juwes kopmans anclage unde essechinge siner schuld hir mit siner geselscop ward gerichted; woromme bidden wii deger fruntliken, gii willen darto vordacht sin, wo men sulliken wedderstaen moge, uppe dat de kopman in siner neringe unvorhindert bliven unde mit sekerheid moge varen unde vorkeren, so wii nicht twifelen gii gerne doen. Syd Gode sund unde salich to langen tiiden bevalen. Screven under unsser stad secreete, ame sonnavende vor deme sondage, alte de hillige kerke singet Reminiscere, anno etc. LXVIto.
Borgermeistere unde radmanne to Hamborgh.
