| Nummer:oub0603 | Datum:11. Okt. 1448 | Overlevering:Editie | Vindplaats:Ostfriesisches Urkundenbuch, I, S. 528, nr. 603 |
Lübeck schickt die von Hamburg verfasste Ausfertigung des Friedensvertrages zwischen dem Bischof von Münster, Hamburg und Lübeck vollzogen zurück und legt 20 Rh. Gulden für Gerlich Pyle bei.
Hamburgensibus.
Post salutationem. Ersamen heren, leven vrunde. Na juweme scrivende unde willen sende wy ju den vredebreff, den gy scriven hebben laten twisschen deme heren bisschoppe to Munstere, ju unde uns mit unsem anhangendem ingesegele besegelt by dessen juwem boden wedder, dar gy juwe ingesegele by mogen an hengen laten; unde wy senden ju ok by dessen juweme boden 20 Rinsche gulden, de gy mit dem besegelden breve dem erbaren Gerlich Pyle vorder moghen benalen. Gode dem Heren etc. Screven etc. feria sexta post Dyonisii, anno etc. XLVIII.
Post salutationem. Ersamen heren, leven vrunde. Na juweme scrivende unde willen sende wy ju den vredebreff, den gy scriven hebben laten twisschen deme heren bisschoppe to Munstere, ju unde uns mit unsem anhangendem ingesegele besegelt by dessen juwem boden wedder, dar gy juwe ingesegele by mogen an hengen laten; unde wy senden ju ok by dessen juweme boden 20 Rinsche gulden, de gy mit dem besegelden breve dem erbaren Gerlich Pyle vorder moghen benalen. Gode dem Heren etc. Screven etc. feria sexta post Dyonisii, anno etc. XLVIII.
