Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:han096 Datum:21 juni 1558 Überlieferung:Origineel Fundstelle:H.A. Nienoord, inv.nr. 96

Koopbrief, waarbij Iwo Auwema verkoopt aan Christoffer van Ewsum enz. en zijne huisvr. Margaretha van Doernum enz. alle veenen behoorende bij Lijwkemaheert onder Nuis.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Iwo Auwema doe condt, bekenne ende betughe in ende vermydtz desenn openen bezegelden breve voer mij ende mijnen
arffgenaemenn dath ick hebbe verkofft, opgedragenn ende overgegeven, voerkoepe, drage op ende geve over in chrafft desses breves
ewelijkenn ende arfflijkenn denn edelenn ende erentfesthenn Christoffer vann Euwszum, tho Rasqwart, Baffelt ende
Jenndtledt etc. joncker, vrouw Margareta vann Doernum, Eesens ende Wytmunde, sijnn leve huesfrouw ende hoerenn arffgm.
alle soedaene veenenn, heyde ende veldenn ick Iwo vors. leggenn hebbe in de Nues, behoeren tot Lywkema heert, breeth
wesende omtrenth veerendetwintich roeden offte so groeth ende cleynn dat gelegenn is ende den vors. Lywkema heert landes
is suedewert doergaenn ann de lantscheydinge ende Swarthe Ryth met de Braemhaere, soals ick Iwo vors. dat veenn
ende velth op de suedersijth de vors. paelenn liggenn hebbe met meerstallenn ende alle andere wateringhenn de in dat vors.
veenn, velth ende heyde mogenn gelegenn wesenn. Dit in allenn soe vors. drage ick Iwe vors. voer mij ende mijnen arffgm.
up ende geve over, denn edelenn, vorgenoemptenn juncker, sijnn leve huesfre. ende hoerenn arffgm. in ewyger eegendoem
dath 'tselve moegenn gebruekenn, verkoepenn, versettenn ende verwyssselenn unde daermede doenn ende laeten gescheenn
alse myth alle hoere andere vrije eygenn angearffdenn ende thogekoffthe guederenn, buetenn mij ende mijnenn arffgm.
inseggenn ende besparinghe unde geloeve in ende vermidts desenn voer mij ende mijnen arffgm. dit selve so vors. tho
leverenn, thoe huedenn ende vrij arfflijkenn tho waerenn, voer alle anspraeke de daer met recht offte buethenn
recht op sprekenn moeghen, voer eenn summa vann penningenn de mij Iwo vann denn vorgenoemptenn juncker
ende sijnn leve huesfre. vull alinghe ende wall synnenn betaelt, denn laesten penning met denn eersthenn ende bedancke
denn voergenoemptenn juncker ende sijnn leve huesfre. gueder betalinghe. Alles sunder argelist. Inn orkunde
der waerheyth, soe hebbe ik Iwo Auwema vors. gebedenn denn erbaren, ersaemenn ende vroemen Reyner Rotkema
ende Ipo Hayema, greethmans in Langwolth, dessenn breeff over mij tho bezegelenn, 'twelcke wij greetmans, opgemelt,
also gedaenn hebbenn ende hebbenn onsenn gemeenen landessegell vann Langewolth benedenn an dessenn breeff gehangenn
om Iwens vors. bede wylle. Gegevenn in denn jaer ons Herenn dusent vijffhondert achtendevijftich, denn eenn-
endetwintichsthenn dach des maentz junii.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand H.A. Nienoord
Zugangsnummer 626
Inventarnr. 96
Jahr 1558
Datumcode 2106
x
x
x
Kommentar met het uithangend zegel van Langewold, verzegeld door Reyner Rotkema en Ipo Hayema, grietmannen
x
Material perkament