Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:haf015 Datum:14 jan. 1376 Überlieferung:Origineel Fundstelle:H.A. Farmsum, inv.nr. 0838a, reg. 015

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wi borghermeestere ende Raed van Groninghen doen cundich allen luden met desen openen
brieve dat voer ons quamen Alleke ende Aveke Tyesen dochteren Bosers ende becanden dat si
hadden vercoft een virendeel van eenre hofstede Wycbolde Maurissinghe voer ene summe
van ghelde de Alleken ende Aveken voerscreven vol ende al betaelt is van welker hofstede voerscreven Wycbolde
voerscreven de ander dredeel to voren van toebehoerden. Ende dit voerscreven virendeel van deser voerscreven
hofstede droghen Alleke ende Aveke voerscreven op Wycbolde voerscreven met allen rechte ende met allen
eyghendome vri ende quite eweliken to bruken ende tobesittene. Dese alinghe hofstede voerscreven is
gheleghen in de oester zide van Boteringhe strate daer Wycboldes erve Evardes soens op
de noert zide leghet daer een wech en tusken leghet. Dat orcunden wi met onser stad
zeghele. Ghegheven int jaer ons heren dusent drehondert ses ende zoventich op sinte
Ponciaens dach doe Herman Catere, Lubbert Sickinc, Gheert Lewe, Otte Polleman, Wicbolt
Maurissinghe ende Wycbolt Evardessoen borghermeestere waren onser stad.
AANTEKENINGEN:
OVERLEVERING: origineel, perkament.
AUTHENTICERING: zegel sur double queue.
VINDPLAATS: RAGr, FARMSUM 838a R 15.
UITGAVE: OGD
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand H.A. Farmsum
Zugangsnummer 619
Inventarnr. 0838a
Regestnr. 015
Jahr 1376
Datumcode Pontia
x
x
Material perkament