Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:dik016 Datum:voorjaar 1217 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Arch. Abdij Dikninge, inv.nr. 1, fol. 7v, reg. 16

Otto, bisschop van Traiectum, bekrachtigt de goedkeuring, door zijn voorganger elect Otto verleend op de schenking door Wolterus de Isselmuthe aan de ecclesia van St Maria in Runa van den door hem in leen gehouden en bij koop van Ermegardis Volraadsdochter verkregen tiend van het huis Wolmaringhe in Anderne.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
In nomine Domini, amen. Otto, divina gracia Trajectensis episcopus, universis Christi fidelibus notum facimus, quemadmodum constitutus in nostra presencia dilectus in Christo Fredericus, abbas de Runa, scriptum felicis memorie domini Ottonis, electus Trajectensis predecessoris nostri, nobis presentavit, in quo continebatur, qualiter Ermegardis filia Volradi decimam unius domus, que appellatur Wolmaringhe, quam jure hereditario in feodo tenebat de ecclesia Trajectensi, vendicione interposita et justo precio recepto a Woltero de Isselmuthe, in manus ipsius domini predecessoris libere resignavit, qui earn eidem W'oltero in feodo concessit, qui bona fide et justo tytulo eandem aliquamdiu possedit quiete. Procedente tempore zelo Dei inspiratus ob remedium anime sue et parentum suorum dictam decimam domus site in Anderne, que appellatur ut dictum est Woltmaringhe, per manum predecessoris nostri tradidit ecclesie
beate Marie in Runa et juri, quod ex vendicione et empcione sibi contigerat in ea, penitus renunciavit. Ipse itaque predecessor noster hanc tradicionem per manus ipsius factam ratam habendo confirmavit per scriptum suum. Nos quoque ipsius vestigiis inherere volentes in hiis, que ad Deum sunt, eandem tradicionem ratam habemus et nostra auctoritate confirmamus presentem cartulam sigilli nostri munimine roboratam eidem ecclesie conferentes in perpetuum memoriale nostre confirmacionis. Si quis autem contravenire temptaverit, omnipotentis Dei iram necnon et sancte Matris sue, omnium sanctorum Dei incurrat, amen. Anno Dominici incarnacionis MCCXVII, episcopatus nostri anno primo, sub hiis testibus: Remboldo majore decano, Waltero sancti Salvatoris in Trajecto, Theoderico in Daventria, Bertoldo in Aldensele, Bernardus in Embrika, prepositis; Wilhelmo sancti Salvatoris, Wiggero sancti Petri, Theoderico sancti Johannis, Reynero sancte Marie, decanis Trajectensibus et aliis quam pluribus tarn clericis quam laycis.
Recto:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Abdij Dikninge
Zugangsnummer 440
Inventarnr. 1
Fol. Nr. fol. 7v
Regestnr. 16
Jahr 1217
x
Sprache Latijn
Schrift begin 15de eeuw
Abbildung 1
Negativ 3-Oc-35
Abbildung 2
Negativ 3-Oc-37
x
Afschrift: osa016.
x
Material perkament
x
Editionen O0062