Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ass024 Datum:7 mei 1360 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Abdij Assen, inv.nr. 8, reg. 24

Henricus, priester van Eelde gezegd to Weste, benoemt onder aftrek van enige legaten de abdij in Assen tot erfgenaam en broeder Johannes, grangiarius van de abdij, tot mede-executeur-testamentair. Met medebezegeling door de executeur-testamentair Henricus Ottonis Polleman.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
C. In nomine Domini amen. Ego Henricus presbiter de Elede dictus to Weste considerans nichil esse certius morte et nichil incertius hora mortis volens
providere saluti anime mee disponendo de rebus et facultatibus meis michi a Deo collatis sanus mente et corpore cavendo et ordinando
testamentum meum pro salute anime mee et ut materia discordie subtrahatur post mortem meam inter amicos et cognatos meos protestor quod nullum
patrimonium nec aliquam possessionem jure hereditario consecutus sum a parentibus aut amicis meis et beneficium ecclesiasticum satis modicum
fuit quod habui ut omnibus constat sed que michi superesse potuerint in fine vite mee ex propria industria sum lucratus. Unde cupiens et volens
ordinare testamentum meum in primo do er lego pro anime salte mee fratribus minoribus in groningen unum scudatum; item, predicatoribus ibidem unum
scudatum; item, conventui in Sylowerth unum scudatum; item, conventui in Esse unum scudatum; item,
Aleydi cognate mee unam vaccam et unum scudatum; item, Hebele cognate mee unum scudatum et duos modios silignis; item, Sicconi Tappens
unum scudatum et duos silignis; item, Lamincke filie Sicconis unum scudatum et unum modium silignis; item, Grete ancille mee que michi
multo tempore fideliter servivit unam vaccam, quam ex vaccis meis elegerit et unum lectisternium cum pulvinari et duobus lintheaminibus et tantum
de siligne quod sibi sufficiat ad victum unius anni videlicet quinque modios et duo latera lardi porcini et unam ollam eneam quam elegerit;
item, domino Johanni curato nostro duo opera sermonum, unum de sanctis et aliud de tempore, que ipse jam habet apud se; reservata michi
in hiis omnibus suprascriptis libera potestate quamdiu vixero mutandi, addendi, minuendi prout michi placuerit et prout facultates mee
suppetunt et michi visum expedire fuit quandocumque. Praeterea cetera omnia ..... que ego habuero et michi sup.....rat in morte mea soluto
testamento meo et debitis meis cedent ad usus conventus monasterii in Assen prout in quibus litteris sigillatis sigillis bone memorie
domini Johannis Swanekens et domini Henrici curati quondam ecclesie in Elede et Bertoldi Abbringe et quorum aliorum sigillis
plenius continetur. Huius testamenti executores et manufideles meos eligo, ordino et constituo Henricum filium Ottonis Polle-
man laycum et fratrem Johannem grangarium nostrum in Assen ad hoc specialiter a suis superioribus licentiatum, ut ipsi fideliter testamentum
meum exequantur prout iam disposui vel disposuero si aliquid superius descriptum corrigere voluero minuere vel addere vel
mutare. Item, Henrico Polleman supradicto manufideli meo unam lagenam servisie do pro laboribus suis. In quorum omnium testimonium sigillum
meum una cum sigillo Henrici Polleman supradicti hiis presentibus est appensum. Datum anno domini MCCC sexagesimo crastino
Johannis Ewangeliste ante portam Latinam.
Recto:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Abdij Assen
Inventarnr. 8
Regestnr. 24
Jahr 1360
Datumcode cJohaPL
x
Abbildung 1
Negativ 11-R6-37
x
Getransfigeerd met ass025.
x
Kommentar De 2 zegels zijn verloren.
x
Material perkament
Abmessung (mm) 185/60
x
Editionen OGD, nr. 479
x
Person
Name Alyt
Buchstäblich Aleydis
N. B. verwant van hr. Henricus te Westen
Person
Name Hebele
Buchstäblich Hebela
N. B. verwant van hr. Henricus te Westen
Person
Name Grete
Buchstäblich Greta
N. B. dienstmeid van hr. Henricus te Westen
Person
Name Johannes
Buchstäblich dominus Johannes
N. B. pastoor te Eelde
Person
Name Henricus
Buchstäblich dominus Henricus
N. B. overleden/ pastoor te Eelde
Person
Name Johannes
Buchstäblich frater Johannes
N. B. grangarius te Assen
Person
Name Bartolt Abbringe
Buchstäblich Bertoldus Abbringe
Person
Name Hendrick Polman
Buchstäblich Henricus filius Ottonis Polleman
N. B. zoon van Otte Polman
Person
Name Otte Polman
Buchstäblich Otto Polleman
N. B. vader van Hendrick
Person
Name Johannes Swanekens
Buchstäblich dominus Johannes Swanekens
N. B. overleden/ pastoor te Eelde
Person
Name Sicke Tappens
Buchstäblich Sicco Tappens
Person
Name Lamme Tappens
Buchstäblich Lamincka
Person
Name Henricus te Westen
Buchstäblich Henricus presbiter to Elede dictus to Weste
N. B. priester te Eelde
Toponym
Toponym Assen
Typus klooster
Region Rolderdingspel
Toponym
Toponym Eelde
Typus dorp
Region Noordenveld
Stichwort
Stichwort akte
Stichwort
Stichwort boeken/handschriften
Stichwort
Stichwort granen
Stichwort
Stichwort grangrarius
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort keukengerei
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Groningen, Minderbroeders
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Groningen, Dominicanen
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Selwerd
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Essen
Stichwort
Stichwort koe
Stichwort
Stichwort maagd
Stichwort
Stichwort meubilair
Stichwort
Stichwort pastoor
Attribut Groningen, Akerk
Stichwort
Stichwort pastoor
Attribut Eelde
Stichwort
Stichwort priester
Attribut Eelde
Stichwort
Stichwort schild
Stichwort
Stichwort testament (dispositie)
Stichwort
Stichwort varken